شمارهٔ ۴۹ عطار
عطار نیشابوری / باب یازدهم: در آنكه سرّ غیب و روح نه توان گفت و نه توان / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
جز جان، صفت جان، که تواند گفتن
یک رمز بدیشان که تواند گفتن
سِرّی که میان جان و جانانِ من است
جان داند و جانان که تواند گفتن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت بیانگر این است که تنها جان و محبوب جان، می‌توانند احساسات و معانی عمیق را درک کنند و بگویند. هیچ کس دیگری قادر به ابراز این احساسات نیست، زیرا ارتباط عمیقی بین جان و محبوب وجود دارد که فقط آنها از آن آگاهند.