شمارهٔ ۳ عطار
عطار نیشابوری / باب دوازدهم: در شكایت از نفس خود / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ناکرده وجودم بدل اینجا چه کنم
چون نیست مرا خود محل اینجا چه کنم
گویند بیا کآتش موسی بینی
با فرعونی در بغل اینجا چه کنم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این اشعار احساس سردرگمی و بیمحلی میکند. او میگوید که در اینجا، جایی که به آن تعلق ندارد، چه باید بکند. همچنین به هرج و مرج و تضادهایی که در محیطش وجود دارد، اشاره میکند، مانند آتش موسی و فرعون، که نشاندهنده زشتی و زیبایی است که در کنار هم قرار گرفتهاند و او نمیداند چگونه با این مسائل کنار بیاید.