نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۰ عطار

عطار نیشابوری / باب پانجدهم: در نیازمندی به ملاقات همدمی محرم / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

با قوّت پیل‌، مور می‌باید بود

با مُلک دو کون‌، عور می‌باید بود

وین طرفه نگر که حدّ هر آدمی‌یی

می‌باید دید و کور می‌باید بود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این ابیات می‌گوید برای دستیابی به قدرت و توانایی، باید مانند پیل (فیل) قوی بود و در مواجهه با دنیا، مثل یک عور (کور) رفتار کرد، یعنی نباید به ظواهر دنیا توجه کرد. او تأکید می‌کند که باید مرزها و محدودیت‌های انسانی را بشناسیم، اما در عین حال، مانند یک کور به آنها بی‌توجه باشیم و فراتر برویم.