نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴ عطار

عطار نیشابوری / باب بیست و دوم: در روی به آخرت آوردن و ترك دنیا كردن / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

چون هرچه بود اندک و بسیار نبود

در زیر دیار چرخ دیار نبود

هر چند جهان خوشست بگذار زیاد

انگار که هرچه بود انگار نبود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت شاعر به کم بودن و بی‌اهمیتی چیزها اشاره می‌کند. او می‌گوید که هر چه در این جهان هست، در حقیقت ناچیز و بی‌ارزش است. حتی اگر دنیا به نظر زیبا و خوشایند بیاید، در نهایت همه چیز به نوعی بی‌معنا و فاقد ارزش واقعی است.