نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۱ عطار

عطار نیشابوری / باب بیست و چهارم:درآنكه مرگ لازم وروی زمین خاك رفتگانست / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

هر رنگ که ممکن است آمیخته گیر

هر فتنه که ساکن است انگیخته گیر

وین روی چو ماه آسمانت بدریغ

از صرصر مرگ در زمین ریخته گیر

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات به انسان توصیه می‌شود که در برابر هر نوع چالشی (رنگ و فتنه‌) آماده باشد و این نکته که زیبایی و روشنایی دنیای او (که به صورت چهره‌ای نورانی تشبیه شده) نباید تحت تأثیر مشکلات و مرگ قرار گیرد، باید حفظ شود. در واقع، پیام این شعر به تلاش و هوشیاری در مواجهه با سختی‌ها و حفظ امید و زیبایی در زندگی است.