نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۱ عطار

عطار نیشابوری / باب بیست و پنجم: در مراثی رفتگان / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

از مرگِ تو هر دمی دگرگون باشم

گَه بر سرِ خاک و گاه در خون باشم

روزیت ندیدمی بجان آمدمی

چندین گاهت ندیدهام چون باشم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت شاعر از وضعیت خود پس از مرگ یک محبوب سخن می‌گوید. او احساس دگرگونی و بی‌قراری دارد و بیان می‌کند که هر لحظه تحت تأثیر یاد آن محبوب قرار دارد. حتی زمانی که بر سر خاک او می‌رود یا در اندوه او غوطه‌ور است، همچنان بر درد و رنج دوری از او می‌افزاید. شاعر می‌گوید که روزی را ندیده و اکنون جانش به شدت برای او تنگ شده است و نمی‌داند چگونه باید با این وضعیت کنار بیاید.