شمارهٔ ۳۰ عطار
عطار نیشابوری / باب بیست و پنجم: در مراثی رفتگان / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از کفر بتر بی تو غنودن ما را
آخر ز تو گفتن و شنودن ما را
ای روی چو ماه کرده در خاک سیاه
بی روی تو نیست روی بودن ما را
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از عشق و وابستگی خود به معشوق سخن میگوید. او از بیحالی و سردرگمی خود در غیاب معشوقش میگوید و تأکید میکند که بدون حضور او، زندگی و وجودش هیچ ارزشی ندارد. زیبایی معشوقش به مانند ماه است، و او با اشاره به خاک سیاه، به تلخی دوری و فقدان او اشاره میکند. در نهایت، شاعر به این نتیجه میرسد که بدون معشوق، هیچ وجودی برایش باقی نمیماند.