شمارهٔ ۳۲ عطار
عطار نیشابوری / باب بیست و پنجم: در مراثی رفتگان / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا چند کشم ز مرگ تو درد از تو
وز سینهٔ آتشین دم سرد از تو
ای چشم و چراغ گو که تدبیرم چیست
چون بردم رنج خاک برخورد ازتو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر از درد و رنج ناشی از جدایی و مرگ معشوقش صحبت می‌کند. او به شدت از این وضعیت رنج می‌برد و در عذاب است. با اشاره به احساسات عمیقش، از معشوق می‌خواهد که راه حل این مشکل را بیان کند، چرا که او در این وضعیت دچار سردرگمی است و تلاش می‌کند تا با غم و اندوهی که از جدایی ایجاد شده، کنار بیاید.