شمارهٔ ۳۴ عطار
عطار نیشابوری / باب بیست و پنجم: در مراثی رفتگان / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای آن که به گِل، گُل چمن پوشیدی
در زیر زمین مشک ختن پوشیدی
دی از سر ناز پیرهن پوشیدی
و امروز به خاک در، کفن پوشیدی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به زیبایی و لطافت فردی اشاره می‌کند که زمانی در اوج زیبایی و شادابی بوده و با ناز و زیورهای مختلف زینت می‌یافته، اما اکنون به خاک سپرده شده و در کفن قرار دارد. این شعر بیان‌کننده گذر زمان و تغییر شرایط زندگی است.