شمارهٔ ۴ عطار
عطار نیشابوری / باب بیست و پنجم: در مراثی رفتگان / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
پیمانهٔ خاک گشت آن چشمهٔ نوش
وان چشمهٔ خورشید باستاد زجوش
مانندهٔ مرغ نیم بسمل بدریغ
لختی بطپید و عاقبت گشت خموش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، به توصیف چشمهای میپردازد که خاک را پیمانه کرده و مانند خورشید از جوشش ایستاده است. همچنین به تشبیه مرغ نیمبسمل اشاره میکند که لحظهای به تپش درمیآید و در نهایت خاموش میشود. این تصویرها نشاندهنده جستوجوی حیات و آرامش در برابر تلاطمهاست.