شمارهٔ ۵۱ عطار
عطار نیشابوری / باب بیست و نهم: در شوق نمودن معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن غم که ز تو بر دل پرخون منست
کم نیست که هر لحظه در افزون منست
غایب نیم از تو یک نفس آنچه منم
آن چیز که غایب است بیرون منست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت شعر بیانگر احساس عمیق غم و درد ناشی از دوری معشوق است. شاعر می‌گوید که این غم هر لحظه در دل او بیشتر می‌شود و حتی وقتی که معشوق در حضور او نیست، اثرش همچنان در وجود او حس می‌شود. به عبارت دیگر، غم ناشی از فقدان معشوق همواره با اوست و چیزی که ظاهراً غایب است، در واقع در درون او حضور دارد.