نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۳ عطار

عطار نیشابوری / باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای دل ز پی دلیل نتوانی شد

مور‌ی تو حریف پیل نتوانی شد

چون از مگس لنگ کمی بیش نه‌یی

هم‌کاسهٔ جبرئیل نتوانی شد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این غزل به بیان ناتوانی و ضعف انسان در مقابل قدرت‌های عظیم و طبیعی می‌پردازد. شاعر می‌گوید که دل نمی‌تواند به دنبال دلیلی باشد و مانند موری که در برابر فیل قرار می‌گیرد، نمی‌تواند حریف آن شود. همچنین، اشاره می‌کند که حتی اگر انسان بخواهد به مقامی بلندتر برسد، مانند جبرئیل، با نواقص و ضعف‌هایش، نمی‌تواند به آن هدف دست یابد. در واقع، این اشعار به محدودیت‌های انسانی اشاره دارند و تأکید می‌کنند که برخی از قدرت‌ها و جایگاه‌ها از دسترس انسان خارج‌اند.