شمارهٔ ۳۴ عطار
عطار نیشابوری / باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گنجت باید به رنج خو باید کرد
جان وقف بلای عشق او باید کرد
در پنجهٔ شیر اوفتادن به ازانک
با او نفسی پنجه فرو باید کرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر این است که برای رسیدن به گنج و عشق واقعی، باید رنج و سختی را تحمل کرد. در واقع، عشق واقعی نیازمند فداکاری و جانفشانی است. شاعر اشاره میکند که اگر با چالشها و مشکلات روبرو شوید، آن بهتر است که در آغوش عشق قرار بگیرید و دست در دست آن بگذارید.