شمارهٔ ۳۰ عطار
عطار نیشابوری / باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون یار نمیکند دمی همدمیم
زین غم نفسی نیست سرِ آدمیم
ور در همه عمر یک دم آید بَرِ من
با گوشه نشاندم ز نامحرمیم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر احساس تنهایی و دوری از محبوب است. شاعر در اینجا میگوید که چون یار هیچگاه برایش لحظهای هم companionship نمیکند، او از این غم به شدت رنج میبرد. حتی اگر یک لحظه محبوب به او نزدیک شود، او به خاطر نامحرمی نمیتواند از این نزدیکی لذت ببرد. این احساسات نشاندهندهی اشتیاق و ناکامی در عشق است.