نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۷ عطار

عطار نیشابوری / باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

کو کس که چو بوده گشت نابوده نشد

وز آسِ سپهرِ سرنگون سوده نشد

بس کس که خیال چرخ پیمود و بسی

تا جمله فرو شدند و فرسوده نشد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به این معناست که هیچ کس تا کنون نابود نشده و از میوه‌ی آسمان سرنگون نشده است. بسیاری از کسانی که به خیال چرخ بی‌پایان زندگی پرداختند، در نهایت همه فرو افتادند و خسته شدند، اما حقیقت هنوز پابرجاست و نابود نشده است.