شمارهٔ ۳۸ عطار
عطار نیشابوری / باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای دل چو حجاب و پرده در کار بسی است
خون خورکه درین حجاب خون خوار بسی است
چون در ره او خرقه و زنار بسی است
از دیده نهان است که اغیار بسی است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به عواطف و دلهره‌های درونی اشاره دارد. شاعر از حجاب‌ها و پرده‌هایی می‌گوید که مانع رسیدن به حقیقت و معشوق واقعی می‌شود. او به این نکته اشاره می‌کند که در زیر این حجاب‌ها، درد و رنج‌های بسیاری وجود دارد. در نهایت، او به این واقعیت اشاره می‌کند که در راه رسیدن به معشوق، موانع و مشکلات زیادی وجود دارد که باعث می‌شود معشوق از دید پنهان بماند.