نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷۳ عطار

عطار نیشابوری / باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

مینشناسد کسی زبان من و تو

بیرون ز جهان است جهان من و تو

دایم چو تو بامنی و من با تو به هم

دوری ز چه افتاد میان من و تو

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات از شاعر به ارتباط عمیق بین دو نفر اشاره دارد. او می‌گوید که هیچ‌کس زبان ما را نمی‌فهمد و روابط ما فراتر از دنیای خارجی است. همچنین تأکید می‌کند که در حالی که همیشه با هم هستیم، هنوز فاصله‌ای میان ما وجود دارد که جای سوال است.