نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۸ عطار

عطار نیشابوری / باب سی و سوم: در شكر نمودن از معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

جانا ز غم عشق تو سرگردانم

من در طلب تو از میانِ جانم

گفتی که به ترک جان بگو تا برهی

چون تو به میان جان دری نتوانم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر از عشق و دلتنگی می‌گوید و احساس سرگردانی و انتظارش برای محبوب را بیان می‌کند. او در جستجوی معشوقش، از جانش هم می‌گذرد، اما می‌داند که نمی‌تواند به راحتی از عشق او جدا شود. در انتها، به نظر می‌رسد که جدایی از محبوب برایش غیرممکن است.