نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۹ عطار

عطار نیشابوری / باب سی و چهارم: در صفتِ آمدن معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

دوش آمد و گفت: مردمِ دوراندیش

از خویش به جز هیچ نیابد کم و بیش

می بر نتوان گرفت این پرده ز پیش

گر برگیرم ز خویش من مانم و خویش

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات دربارهٔ انسان‌های دوراندیش صحبت می‌کند که از خودشان چیزی جز خویش نمی‌توانند داشته باشند و نمی‌توانند حقیقت را پنهان کنند. اگر پرده را از جلو نگیریم، در نهایت فقط خودمان را خواهیم دید. به عبارتی، انسان‌ها در نهایت با خودشان مواجه هستند و نمی‌توانند از خودشان فرار کنند.