نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۲ عطار

عطار نیشابوری / باب سی و هشتم: در صفت لب و دهان معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گفتم:‌«بردی از لب و دندان جانم

روی از لب و دندان تو چون گردانم»

گفتا: «لب خویش را به دندان میخا

دور از لب و دندانت لب و دندانم!»

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر از کسی می‌گوید که با زیبایی لب‌ها و دندان‌هایش دل او را ربوده است. او احساس می‌کند که این زیبایی باعث دوری او از لب و دندان محبوبش شده است. در پاسخ، طرف مقابل اشاره می‌کند که لب‌های خود را باید به دندان‌هایش نزدیک کند و دوری از او باعث می‌شود که لب و دندانش بی‌معنا شود. به طور کلی، این گفت‌وگو نشان‌دهنده‌ی عشق و وابستگی عمیق بین دو فرد است.