نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۳ عطار

عطار نیشابوری / باب چهارم: در معانی كه تعلّق به توحید دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

چیزی که دمی نه تو درآنی و نه من

کیفیت آن نه تو بدانی و نه من

گر برخیزد پردهٔ پندار از پیش

او ماند و او، نه تو بمانی ونه من

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر به موضوعی پرداخته که نه من و نه تو از آن آگاهی داریم و کیفیت آن برای هیچ‌کدام مشخص نیست. اما اگر حجاب و موانع فکری کنار برود، تنها حقیقت باقی می‌ماند و نه من و نه تو هیچ‌کدام نخواهیم ماند. این شعر به معنای شناخت حقیقت و عدم وابستگی به هویت‌های فردی اشاره دارد.