شمارهٔ ۳۵ عطار
عطار نیشابوری / باب چهارم: در معانی كه تعلّق به توحید دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن نور که بیرون و درون میتابد
چون است چه دانی تو که چون میتابد
گویی تو ز زیر صد هزاران پرده
چیزی به یگانگی برون میتابد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به تصویر کشیدن نور و درخششی اشاره دارد که هم در بیرون و هم در درون وجود دارد. گوینده می‌گوید که این نور را نمی‌توان به سادگی درک کرد و برای دیدن آن، فرد باید از میان هزاران پرده یا مانع عبور کند. در واقع، این نور نشان‌دهنده یگانگی و حقیقتی عمیق‌تر است که فراتر از ظواهر نمایان می‌شود.