نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴۰ عطار

عطار نیشابوری / باب چهارم: در معانی كه تعلّق به توحید دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

هر چیز که آن ز نیستی در پیوست

هستند همه از می این واقعه مست

یک ذرّه اگر ز پرده بیرون آید

شهرآرایی کنند هر ذرّه که هست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات نشان می‌دهند که همه چیزهایی که از عدم به وجود آمده‌اند، تحت تاثیر این واقعه بزرگ هستند و به نوعی از آن مست هستند. اگر حتی یک ذره از پرده ی واقعیت بیرون بیاید، می‌تواند زیبایی و ترتیب را به وجود آورد. به عبارت دیگر، هر ذره‌ای که وجود دارد، پتانسیل ایجاد و تغییر را در خود دارد.