شمارهٔ ۴۳ عطار
عطار نیشابوری / باب چهارم: در معانی كه تعلّق به توحید دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در عالم جان نه مرد پیداست نه زن
چه عالم جان نه جان هویداست نه تن
تا کی گویی ز ما و من شرمت باد
تا چند ز ما و من که نه ماست نه من
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به عمق وجود و حقیقت عالم اشاره دارند. در عالم جان، تمایزهای دنیوی نظیر مرد و زن وجود ندارد و تنها حقیقتی والاتر از جسم و جان نمایان است. شاعر به نقطه‌ای اشاره می‌کند که در آن مفهوم "من" و "ما" بی‌معنی می‌شود و انسان‌ها باید از این مرزهای ساختگی فراتر روند. در واقع این ابیات، نگاهی فراسوی دنیای مادی و تمایزات آن دارند و دعوت به درک عمیق‌تری از وجود و حقیقت می‌کند.