نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۶ عطار

عطار نیشابوری / باب چهل و یكم: در صفت بیچارگی عاشق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

دوشم غم تو وداع جان میفرمود

برکندن دل ازین جهان میفرمود

پا بر زبر جهان و جان بنهادم

یعنی که غم توام چنان میفرمود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، شاعر از درد و اندوهی که به خاطر جدایی از محبوبش دارد سخن می‌گوید. او احساس می‌کند که غم محبوبش او را به وداع از زندگی و دنیایش وادار کرده است و برای فراموش کردن این غم، جانش را فدای آن می‌کند. در واقع، این غم آنقدر عمیق و تاثیرگذار است که او را از جهان مادی جدا می‌کند.