شمارهٔ ۵ عطار
عطار نیشابوری / باب چهل و سوم: در صفت دردمندی عاشق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بس سر که به زیر تیغ خواهد بودن
کان ماه به زیر میغ خواهد بودن
تا یک نفسم ز عمر میخواهد ماند
تسبیح من «ای دریغ!» خواهد بودن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به موضوع حیات و گذر زمان اشاره میکند. او از حالتی میگوید که در آن تمام زیباییها و لذتها به زودی از دست خواهند رفت. او امیدوار است که در زمانی که هنوز زنده است، بتواند به یاد خداوند و تسبیح او مشغول باشد، و احساس حسرت و غم از عمر کوتاهی که دارد، بر دلش سنگینی میکند.