نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۸ عطار

عطار نیشابوری / باب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای کاش هزار موی بشکافتمی

وز تو سرِ یک موی خبر یافتمی

گر عشق رخِ تو نیستی آتشِ صِرف

چون شمع کی از سوزِ تو سر تافتمی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر آرزو می‌کند که کاش هزار مو را می‌شکافت تا تنها یک خبر از معشوقش به دست آورد. او می‌گوید که اگر عشق تو در قلبش نیست، آتش عشق نمی‌تواند او را بسوزاند و مانند شمع نمی‌تواند از سوز عشق تو بی‌خبر بماند. در واقع، او به شدت به معشوقش وابسته است و در جستجوی نشانه‌ای از اوست.