نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۲ عطار

عطار نیشابوری / باب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

از بس که ز غم سوختم ای شمع طراز

چون شمع ز تو سوخته میمانم باز

کوتاه کنم سخن که مینتوان گفت

غمهای دلم مگر به شبهای دراز

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر از شدت غم و سوختن دلش شبیه شمعی شده که از عشق می‌سوزد و همچنان در انتظار می‌ماند. او می‌گوید که بهتر است سخن را کوتاه کند، زیرا غم‌های قلبش فقط در شب‌های طولانی قابل بیان است.