نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۳ عطار

عطار نیشابوری / باب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

زین کار که در گردنِ من خواهد بود

آتش همه در خرمنِ من خواهد بود

با سر نتوانم که زیم زانکه چو شمع

سر بر تنِ من دشمن من خواهد بود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت شعر به این معناست که هر مسئولیتی که بر عهده من باشد، مانند آتشی خواهد بود که در تمامی وجودم خواهد سوزاند. شاعر احساس می‌کند که نمی‌تواند از این مسئولیت فرار کند، زیرا مانند شعلی که سرش را می‌سوزاند، این بار هم دشمنی بر جان و وجود او خواهد بود.