نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵۵ عطار

عطار نیشابوری / باب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

تا هیچ چو شمعت سر و کار خویش است

گردن زدنی بهر سرت در پیش است

چه سود به یک پای ستاده چون شمع

زیرا که هزار سر چو شمعت بیش است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به مفهوم اهمیت خودمحوری و توجه به خود اشاره دارد. شاعر می‌گوید که همان‌طور که یک شمع برای روشنایی خودش می‌سوزد، انسان نیز باید به خود و نیازهایش توجه کند. داشتن یک پای ایستاده (یعنی فقط ظاهراً قوی بودن) فایده‌ای ندارد، زیرا هزار مشکل و چالش (چندین سر) ممکن است در پیش باشد. در نتیجه، فرد باید اولویتش را بر روی خود گذاشته و به حل مشکلات خویش بپردازد.