نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۹۰ عطار

عطار نیشابوری / باب چهل و هشتم: در سخن گفتن به زبان شمع / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

شمع آمد و گفت: عمر خوش خوش بگذشت

دورم همه در سوز مشوش بگذشت

گر آب ز سر در گذرد سهل بود

این است بلا کز سرم آتش بگذشت

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شمع به ما می‌گوید که زندگی خوبی گذرانده‌ام، ولی اکنون در وضعیتی سخت و پرآشوب قرار دارم. اگر تنها آب از سرم بگذرد، آسان است، اما این آتش که بر من چیره شده، واقعاً دشوار و دردناک است.