نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳ عطار

عطار نیشابوری / باب چهل و نهم: در سخن گفتن به زبان پروانه / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

پروانه به شمع گفت: «از روزِ نخست

چون کشته شوم بر سرت از عهد درست

زنهار به اشکِ خود بشویی تو مرا»

شمعش گفتا: «شهید رانتوان شست»

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

پروانه به شمع گفت که از همان ابتدا می‌دانسته که روزی جان خود را برای او فدای عشق خواهد کرد. او از شمع خواسته تا با اشک‌هایش یادش را پاک نکند. شمع در پاسخ به پروانه می‌گوید که هرگز نتوانسته و نخواهد توانست یاد او را فراموش کند.