نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۱ عطار

عطار نیشابوری / باب پنجم: در بیان توحید به زبان تفرید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

با اینهمه اختلاف و تمییز که هست

ماییم همه جز همه آن نیز که هست

اسرارِ وجود ماست هرچیز که بود

اطوارِ شهود ماست هرچیز که هست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، شاعر به اختلاف‌ها و تمایزات میان انسان‌ها اشاره می‌کند و می‌گوید که با وجود این تفاوت‌ها، همگی ما از یک منبع مشترک هستیم. او بیان می‌کند که هر آنچه که وجود دارد، از اسرار وجود ماست و هر آنچه را که تجربه می‌کنیم، جنبه‌ای از آگاهی و شهود ماست. به این ترتیب، شاعر به ارائه یک دیدگاه وحدت و همبستگی در وجود همه موجودات می‌پردازد.