شمارهٔ ۳۴ عطار
عطار نیشابوری / باب هفتم: در بیان آنكه آنچه نه قدم است همه محو عدم است / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر ما به هزار تک بخواهیم دوید
آخر طمع از خویش بخواهیم برید
فی الجمله تو هر چه بایدت نامش کن
چیزی است که ما درو نخواهیم رسید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این مصراع‌ها به این نکته می‌پردازد که با تلاش و کوشش بسیار، همچنان نمی‌توان به برخی اهداف دست یافت. او بر این باور است که هرچه بخواهیم و نامش را بگذاریم، در نهایت چیزی است که ما به آن نخواهیم رسید، بنابراین باید از طمع و آرزوهای بی‌پایه کنار بکشیم.