شمارهٔ ۴۱ عطار
عطار نیشابوری / باب هشتم: در تحریض نمودن به فنا و گم بودن در بقا / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا هیچ وجود و عدمت میماند
نیک و بد و شادی و غمت میماند
مرده شو و دم مزن که در پردهٔ عشق
همدم نشوی تا که دمت میماند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن بیانگر این است که تا زمانی که انسان زنده است، احساسات و تجربیات مختلف مانند نیک و بد، شادی و غم وجود دارد. شاعر به شخصی توصیه میکند که از صحبت کردن درباره عشق دست بردارد تا زمانی که هنوز زنده است، زیرا در عالم عشق نمیتواند حضور واقعی داشته باشد. به عبارتی، بهتر است از دنیای مادی و روابط فریبنده فاصله بگیرد.