نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۱۳ - الحكایة و التمثیل عطار

عطار نیشابوری / بخش بیست و یکم / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

میگریست آن بیدل دیوانه زار

آن یکی گفتش چرائی اشکبار

گفت گیرم میشکیبم برهنه

چون نگریم زانکه هستم گرسنه

گفت اگرچه میکند نانت هوس

چون زگرسنگی بگرید چون تو کس

گفت آخر چون نگریم ده تنه

کاو ازان دارد چنینم گرسنه

تا بگریم همچو ابر نوبهار

لاجرم میگریم اکنون زار زار

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این ابیات به تصویرگری از حالی ناراحت و گرسنه می‌پردازد. او به بیدل و دیوانه‌ای اشاره می‌کند که به شدت می‌گرید. یکی از حضار از او می‌پرسد چرا اشک می‌ریزد و او پاسخ می‌دهد که اگرچه گرسنه است، اما اشک‌هایش به خاطر حسی عمیق و درد درونی‌اش است. او می‌خواهد بیان کند که گرسنگی تنها دلیل گریه‌اش نیست و هنگامی که می‌بیند دیگران نیز در سختی و گرسنگی هستند، احساسات او شدت می‌گیرد. در نهایت، او خود را آزادانه در غم و اندوه می‌بیند و به همین دلیل، به شدت می‌گرید.