نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۷ - الحكایة و التمثیل عطار

عطار نیشابوری / بخش چهارم / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

بیدلی را گفت آن پیر کهن

حق بود ظالم روا هست این سخن

گفت ظالم نیست اما دایم او

صد هزاران بنده دارد ظالم او

هرچه جمع آری بظلم این جایگاه

جمله برخیزد بیک ساعت ز راه

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

بیدلی به پیر کهن گفت که حق است که ظالم بر همه چیز حاکم است. پیر پاسخ داد که شایسته است که ظالم وجود داشته باشد، اما او همواره در حال ظلم کردن و تحت فشار قرار دادن بسیاری از بندگانش است. هرچه به ظلم این موقعیت افزوده شود، در یک لحظه همه چیز از آن جدا خواهد شد.