رباعی شمارهٔ ۱۸۵ باباافضل کاشانی
باباافضل کاشانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر با تو فلک بَدی سِگالد، چه کنی؟
ور سوخته‌ای از تو بنالد، چه کنی؟
ور غم‌زده‌ای شبی به انگشتِ دعا
اقبالِ تو را گوش بمالد، چه کنی؟
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این اشعار، شاعر به وضعیتی اشاره می‌کند که حتی اگر شرایط زندگی سخت و دشوار باشد، و اگر کسی از مشکلاتش گله کند یا در غم به دعا نشسته باشد، این امور هم توانایی تغییر سرنوشت او را ندارند. در واقع، شاعر نشان می‌دهد که گاهی اوقات کار از دست انسان خارج است و سرنوشت به دست خود فرد نیست.