رباعی شمارهٔ ۳۵ باباافضل کاشانی
باباافضل کاشانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر تخم برومند نشد، کشتهٔ توست
ور جامه پسندیده نشد، رشتهٔ توست
گر ز آن که تو را پای فرو رفت به گل
از کس تو منال، کاین گل آغشتهٔ توست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات بیانگر این حقیقت‌اند که اگر چیزی به ثمر نرسد یا به نتیجه مطلوب نرسد، blame (سرزنش) آن متوجه خود فرد است و نه دیگران. حتی اگر در مسیری دشواری دچار مشکل شوی، نباید از دیگران گله کنی، زیرا این وضعیت به خاطر تصمیمات و انتخاب‌های خود فرد ایجاد شده است. در نهایت، هر کس مسئول نتایج اعمال خود است.