رباعی شمارهٔ ۳۶ باباافضل کاشانی
باباافضل کاشانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در هر برزن که بنگرم آشوبی ست
آشوب شکنجه ای و زخم چوبی ست
تا پاک کنند گیتی از یک دیگر
هر ریش که هست، بر زنخ جارویی ست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در هر جا که نگاه میکنم، بینظمی و آشوبی وجود دارد. این آشوب همچون شکنجهای است با زخمهایی به مانند چوب. هدف از این کار پاک کردن دنیا از یکدیگر است، اما هر ریشی که وجود دارد، به نوعی به زخم و درد تبدیل شده است.