رباعی شمارهٔ ۴۲ باباافضل کاشانی
باباافضل کاشانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن کس که درون سینه را دل پنداشت
گامی دو نرفته، جمله حاصل پنداشت
علم و ورع و زهد و تمنا و طلب
این جمله رهند، خواجه منزل پنداشت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر اشاره به این دارد که فردی که به درون خود نگاه میکند و قلب خود را تصرف شده میداند، بدون اینکه راهی را طی کرده باشد، همه چیز را به دست آمده میبیند. علم، پرهیزکاری، زهد و خواستهها به عنوان ابزارهایی برای رسیدن به منزل حقیقی در نظر گرفته شدهاند، ولی در واقع، تنها تصورات فرد هستند.