رباعی شمارهٔ ۱۰۰ ابن حسام خوسفی
ابن حسام خوسفی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای روشنی دیده بینا که تویی
گویایی نطق های گویا که تویی
آنجا که تویی محل قرب است ولیک
مارا چه محل رسیدن آنجا که تویی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به ستایش و وصف معشوق اشاره دارد. شاعر از معشوق به عنوان منبع روشنی و سخنوری یاد می‌کند و با اشاره به اینکه او محل قرب و نزدیکی است، ابراز می‌کند که برای او یا دیگران دستیابی به آنجا دشوار است. به‌طورکلی، ابراز عشق و longing برای نزدیکی به معشوق را منعکس می‌کند.