رباعی شمارهٔ ۹۸ ابن حسام خوسفی
ابن حسام خوسفی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در دست مرض گرچه زبون می آیی
برپای روی و سرنگون می آیی
گر بر سرت آسیا همی گردانند
چون سفله ز آسیا برون می آیی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات بیانگر آن است که حتی در شرایط دشوار و تحت فشار، انسان میتواند با قامت راست و اراده قوی به زندگی ادامه دهد. هرچند در سختیها ممکن است به نظر ضعیف بیاید، اما با گذر از مشکلات، به حقیقت توانایی و خودباوریاش پی میبرد. به عبارت دیگر، انسان میتواند از چرخشهای سختی برآید و به سوی بالا برود.