رباعی شمارهٔ ۳۱ ابن حسام خوسفی
ابن حسام خوسفی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون خواجه نظام در چنان محرم شد
فردوس ز فرّ قدمش خرّم شد
چون زآن به حساب سال با هم ضم شد
تاریخ وفات صاحب اعظم شد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر اشاره می‌کند که با ورود خواجه نظام به مقام و منزلتی خاص، دنیای او مانند بهشتی خوش و خرم می‌شود. همچنین، با تلفیق این موقعیت و زمان، تاریخ وفات شخصیتی بزرگ و مهم ثبت می‌شود.