رباعی شمارهٔ ۷۴ ابن حسام خوسفی
ابن حسام خوسفی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر موی تو را مشک خطا می گویم
در تاب مرو که من خطا می گویم
بالای تو گر به سرو گفتم به مرنج
زیرا که حدیث ناروا می گویم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به زیبایی و مشک‌گویی موی معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر در بیان زیبایی او خطا کند، نباید از او دلخور شود. همچنین، اگر او معشوق را به بلندی سرو تشبیه کند، نباید ناراحت شود؛ زیرا این گفته‌ها ممکن است نادرست باشند. به طور کلی، شاعر به خیال‌پردازی و زیبایی‌های غیرواقعی در عشق اشاره دارد.