نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ٢٩ - ایضاً ابن یمین

ابن یمین فریومدی / اشعار عربی / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

تجاوز منی توبه کل ناصح

کان هوی المرء الملاح ذنوب

مادام کان للغلمان کافور عارض

و عنبر اصداغ کیف یتوب

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به موضوع توبه و دلایل سختی آن اشاره دارد. شاعر می‌گوید که انسان تا زمانی که به لذت‌های دنیوی و زیبایی‌های ظاهری (مانند جوانان و عطرها) وابسته است، نمی‌تواند به طور واقعی توبه کند و از گناهان خود برگردد. به عبارتی، درگیر شدن با هوس‌ها و زیبایی‌ها، مانع از توبه حقیقی می‌شود.