شمارهٔ ٣٧ - ایضاً ابن یمین
اذا غدا ملک فی اللهو مشتغلا
فاحکم علی ملکه بالویل و الخرب
اما تری الشمس فی المیزان هابطه
لما غدا برج نجم اللهو و الطرب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
اگر پادشاهی به بازی و سرگرمی مشغول شود، باید بر سلطنتش حکم به فساد و ویرانی صادر کرد. آیا نمیبینی که خورشید در تابش خود کمنور شده است، هنگامی که برج ستارههای سرگرمی و شادی ظاهر میشود؟