شمارهٔ ٣٢ - ترجمه ابن یمین
ابن یمین فریومدی / اشعار عربی / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
پیش ازین گر دوستی رفتی بپیش دوستی
بهر آن رفتی که تا از زندگانی بر خورند
وینزمان نزدیک یکدیگر برای آن روند
تا دمی با هم غم ایام دون پرور خورند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر اهمیت دوستی و نزدیکی انسان‌ها به یکدیگر است. شاعر اشاره می‌کند که دوستی‌ها به‌خاطر بهره‌مندی از زندگی و همراهی در لحظات خوب و بد ایجاد می‌شوند. نزدیکی دوستان به‌منظور حمایت از یکدیگر و تقسیم غم و شادی‌ها است.