شمارهٔ ٣ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
از برای دو چیز جوید و بس
مرد عاقل جهان پر فن را
یا از آن سر بلند گردد دوست
یا کند پایمال دشمن را
و آنکه میجوید و نمیداند
که غرض چیست کار جستن را
چیده باشد بمسکنت خوشه
داده باشد بباد خرمن را
غیر جان کندن او خیالش چیست
حاصل آن شناس مردن را
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر درباره هدف و انگیزه در زندگی است. شاعر می‌گوید که انسان عاقل در زندگی برای دو هدف تلاش می‌کند: یا به موفقیت و دوستی دست می‌یابد یا در برابر دشمنانش شکست می‌خورد. اما کسانی که بدون شناخت هدف واقعی خود تلاش می‌کنند، مثل کسی هستند که تنها به نتیجه‌ای نامناسب و بی‌ثمر می‌رسند. در نهایت، علاوه بر جان دادن، هیچ چیز دیگری برایشان اهمیت ندارد و این نشان‌دهنده بی‌هدفی آنهاست.