نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ٣١ ابن یمین

ابن یمین فریومدی / قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

هر که در مال میکند ضنت

سعی در جمعش ار بود تنها

غلطست آنکه میکند نادان

ناپسند آید آن بر دانا

جمع تنها نه ضنتی باشد

گر که تفریق باشدش ز قفا

جمع و تفریق هر دو میباید

تا نکو صنعتی شود پیدا

آنچه دانست گفت ابن یمین

کس چه داند که چیست میل شما

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر بیان می‌کند که جمع کردن مال به تنهایی به معنی برتری نیست و اگر تفریقی در کار نباشد، جمع معنا ندارد. عاقلانه نیست که شخصی به اشتباه فکر کند فقط با جمع کردن مال به موفقیت رسیده است. برای اینکه ارزش واقعی چیزی مشخص شود، هم باید جمع آوری و هم تفریق در نظر گرفته شود. در انتها، به پرسش وجودی اشاره می‌شود که هیچ‌کس نمی‌تواند به‌خوبی بداند تمایل واقعی دیگران چیست.